Rosalía se ha convertido en una de las artistas hispanohablantes más famosas de los últimos años a nivel mundial, al tener un estilo único, además de una composición muy creativa de sus letras y música. Motomami no sólo es el título del álbum musical más reciente de Rosalía, sino que también se convirtió en un término adoptado en redes sociales para referirse a las mujeres empoderadas.
La cantante Rosalía ha explicado el origen y significado de la palabra Motomami, que da nombre al álbum. La cantante nombró a su disco de esta forma en honor a su abuela y su madre que han sido fanáticas de las motos y por lo tanto, la cantante adquirió el mismo gusto. Sin embargo, el significado de motomami es un poco más complejo, ya que se compone de dos palabras que provienen de dos idiomas diferentes.
Un significado profundo
La palabra Moto proviene del japonés que significa duro o fuerte y la palabra Mami del español que se utiliza para referirse a la madre o la mujer con poder de crear. Rosalía fusionó las dos palabras para referirse a la mujer, madre y abuela fuerte, además del amor a las motocicletas. “Moto es el lado más agresivo y Mami es el lado más vulnerable. En este disco hay canciones con drums muy agresivos y hay canciones más de balada, más conectadas con ese lugar sensible”, explicó Rosalía.
Pero la palabra ha trascendido en su significado, y se ha convertido en una manera de ser. En el pasado 8M, fueron muchas las pancartas que se alzaron con este vocablo, dando a entender que una motomami es una mujer fuerte, luchadora y decidida, pero también con dudas e inseguridades. La dualidad absoluta, como la música del último disco de la cantante, donde mezcla géneros muy dispares.
Rosalía incluso compartió en redes diversas acepciones de la palabra, a cada cual mejor, ‘‘una motomami destruye con gusto sus obras anteriores para dar paso a las obras siguientes’’, es la que ‘‘cuida a otras motomamis’’ o la que ‘‘te abraza y es mejor q abrazar un peluche’’. “Una motomami sabe quién es Y lo lleva por delante porque es brava”, “Una motomami no camina, desfila”, “Una motomami te deja pasar en la cola del Mercadona si llevas poca compra”, “Una motomami es una leyenda del fitness pero siempre pide postre” o “una motomami solo necesita existir para ser una MOTOMAMI”. Entonces, ¿qué es ser una motomami? Muy sencillo: lo que tú quieras ser, siempre que estés orgullosa de ello.